中水回用設備的技術原理主要是通過一系列物理、化學和生物處理方法，將污水中的污染物去除或轉化，使其達到一定的水質標準，可重新用于非飲用水領域。以下是一些常見的技術原理：

物理處理原理

沉淀：利用重力作用，使污水中的懸浮顆粒沉淀到水底，從而與水分離。例如，在平流式沉淀池、豎流式沉淀池等設備中，污水緩慢流動，較重的顆粒在重力作用下沉到池底，實現固液分離。

過濾：通過具有不同孔徑的過濾介質，如砂濾池、活性炭過濾器等，攔截和吸附污水中的細小顆粒、有機物和部分微生物。污水通過過濾介質時，顆粒物質被截留在介質表面或內部孔隙中，從而使水質得到凈化。

化學處理原理

混凝沉淀：向污水中加入混凝劑，如聚合氯化鋁、硫酸亞鐵等，使污水中的膠體顆粒和細小懸浮物凝聚成較大的絮體，然后通過沉淀或氣浮等方法將其從水中分離出來。混凝劑通過壓縮雙電層、吸附架橋等作用，使原本難以沉淀的微小顆粒聚集在一起，形成易于沉淀的大顆粒。

消毒：采用化學藥劑或其他消毒方法，殺滅或去除水中的致病微生物。例如，氯氣消毒是通過氯氣與水反應生成次氯酸，次氯酸具有強氧化性，能夠破壞細菌和病毒的細胞結構，從而達到消毒的目的。二氧化氯、臭氧等消毒劑也具有類似的強氧化性，可有效殺滅水中的微生物。

生物處理原理

好氧生物處理：在有氧條件下，利用好氧微生物的代謝作用，將污水中的有機物分解為二氧化碳和水，同時將氨氮轉化為硝酸鹽氮等。例如，活性污泥法是通過曝氣使污水中的有機物與含有大量好氧微生物的活性污泥充分接觸，微生物將有機物吸附并分解，從而去除污水中的有機物和氨氮。生物膜法也是好氧生物處理的一種，微生物附著在生物膜載體上，形成一層生物膜，污水流經生物膜時，其中的有機物被微生物分解。

厭氧生物處理：在無氧條件下，利用厭氧微生物的代謝作用，將污水中的有機物轉化為甲烷、二氧化碳等氣體和少量的細胞物質。厭氧處理過程分為水解、酸化、產乙酸和產甲烷等階段，通過不同種類的厭氧微生物協同作用，將復雜的有機物逐步分解為簡單的無機物和氣體。厭氧生物處理適用于高濃度有機廢水的處理，具有能耗低、可產生沼氣作為能源等優點。